1
00:00:02,470 --> 00:00:06,270
කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

2
00:00:09,230 --> 00:00:12,450
ඔබව හමුවීම සතුටක්, සාමාජිකයන්
වැඩිහිටි මණ්ඩලයේ.

3
00:00:12,450 --> 00:00:14,360
මගේ නම සුබාරු නට්සුකි.

4
00:00:14,360 --> 00:00:18,200
මම රොස්වාල්ගේ මන්දිරයේ සේවකයෙක්,
සහ මම මෙම අපේක්ෂකයාගේ...

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,130
එමිලියා ආර්යාවගේ හොඳම නයිට්වරයා!

6
00:02:03,470 --> 00:02:05,720
මට දෙන්න නමක් නෑ.

7
00:02:06,300 --> 00:02:07,840
මම නිකම්...

8
00:02:07,840 --> 00:02:09,400
කූරු පැද්දීමක්.

9
00:02:21,300 --> 00:02:23,000
අපාය ඔබේ ගනුදෙනුව?

10
00:02:23,000 --> 00:02:26,200
මට කඩුවක් විසි කරනවාද?
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

11
00:02:27,000 --> 00:02:31,710
නිරායුධ මිනිසෙකුට පහර දීම ක්‍රියාවකි
එය ඕනෑම නයිට්වරයෙකුට අපකීර්තියක් වනු ඇත.

12
00:02:31,980 --> 00:02:34,680
හාහ්! මාව හිනස්සන්න එපා!

13
00:02:35,400 --> 00:02:38,720
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඒ වචන ගැන පසුතැවෙන්න එන්න!

14
00:02:43,080 --> 00:02:45,840
ඔයා හිතුවද මම නිරායුධ කියලා?

15
00:02:45,840 --> 00:02:47,850
සමීපව බලන්න.

16
00:02:49,180 --> 00:02:51,020
ලී... කූරු?

17
00:02:51,020 --> 00:02:53,610
නැහැ, මෝඩයා. ඒවා චොප්ස්ටික්ස්.

18
00:02:53,610 --> 00:02:56,400
මම ඒවා මා මත තබා ගන්නෙමි
මට පොඩි කෑමක් ඕනේ.

19
00:02:56,870 --> 00:03:00,080
මම ඔවුන්ව නිවැරදි මාර්ගයට පැද්දුවහොත්,

20
00:03:00,080 --> 00:03:04,450
නිවැරදි කෝණයකින් සහ
නියම වේගය...

21
00:03:04,450 --> 00:03:08,950
මට කපන්න බැරි දෙයක් නැහැ
හරහා, චොප්ස්ටික්ස් සමඟ පවා!

22
00:03:32,940 --> 00:03:33,480
ජූලියස්!

23
00:03:33,480 --> 00:03:34,310
ජිවාල්ඩෝ!

24
00:03:39,100 --> 00:03:43,110
මගේ කඩුවට පවා පුළුවන්
ආලෝකය හරහා කපා, ඔබ දන්නවා!

25
00:03:43,110 --> 00:03:44,240
ජිවාල්ඩෝ!

26
00:03:56,810 --> 00:03:58,530
ජිවාල්ඩෝ! ජිවාල්ඩෝ!

27
00:03:58,880 --> 00:04:00,550
ඔබට වඩා හොඳ ඉලක්කයක් තිබිය යුතුයි!

28
00:04:01,150 --> 00:04:04,300
ඔබට කිසි දිනක ඔබේ ලැබෙන්නේ නැත
ලස්සන කොල්ලා ආපහු ඒ පැත්තට!

29
00:04:04,300 --> 00:04:07,360
ජිවාල්ඩෝ! ජිවාල්ඩෝ! ජිවාල්ඩෝ!

30
00:04:07,360 --> 00:04:09,860
ජිවාල්ඩෝ! ජිවාල්ඩෝ!

31
00:04:10,990 --> 00:04:12,180
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව!

32
00:04:12,730 --> 00:04:13,890
ඒ ඇති!

33
00:04:14,400 --> 00:04:15,720
ජිවාල්...

34
00:04:19,140 --> 00:04:21,190
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව!

35
00:04:26,600 --> 00:04:29,160
ඔයා දැන් මගේ වගේ මිනිහෙක් විතරයි!

36
00:04:29,160 --> 00:04:31,620
ඔබ මාව උද්යෝගිමත් කරනවා!

37
00:04:33,280 --> 00:04:34,500
පැත්තකට යන්න!

38
00:04:45,720 --> 00:04:47,410
අපාය මේකද?

39
00:04:47,410 --> 00:04:49,640
මට හිනා වෙන්න එපා මචන්.

40
00:04:49,640 --> 00:04:53,520
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ මෙය නම්,
ඔබ සැබෑ කලකිරීමකි.

41
00:04:53,520 --> 00:04:55,560
ඔබ මට කම්මැලියි!

42
00:04:56,160 --> 00:04:57,480
මම...

43
00:04:57,480 --> 00:05:00,440
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
කාන්තාව, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.

44
00:05:00,440 --> 00:05:04,030
ඇගේ ලස්සන මෘදු උකුලට රිංගන්න
අඬන්න සහ අවධානය ඉල්ලන්න,

45
00:05:04,030 --> 00:05:07,740
ඔබ කැත, නයිට්වරයෙකුට නිෂ්ඵල නිදහසට කරුණක්!

46
00:05:13,220 --> 00:05:14,200
නිදාගන්න.

47
00:05:23,540 --> 00:05:24,760
දැන්...

48
00:05:25,180 --> 00:05:26,220
ඊළඟට කවුද?

49
00:05:28,370 --> 00:05:30,680
මම එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න කැමතියි.

50
00:05:31,200 --> 00:05:33,680
අපිට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ
ඔබට එක පියවරක් ගෙන යාමට සලස්වන්නද?

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,710
ඔබ බොහෝ වටේ දුවමින් සිටියා.

52
00:05:35,710 --> 00:05:37,370
එය මුහුණේ වටිනාකමට ගන්න එපා.

53
00:05:37,370 --> 00:05:39,770
මම නිකන් කිව්වෙ සද්දෙට.

54
00:05:39,770 --> 00:05:41,480
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

55
00:05:41,480 --> 00:05:44,610
මම හිතන්නේ නැහැ, ඔබ කාන්තාවක් සහ සියල්ලන්.

56
00:05:44,610 --> 00:05:48,320
නියම හොටියකුත්. ඔබ
මා සමඟ පිටතට යා යුතුය.

57
00:05:48,320 --> 00:05:51,120
මට කණගාටුයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන දේ.

58
00:05:51,120 --> 00:05:54,870
අනික, මම හිතන්නේ නැහැ මම
සටනකදී ඔබව පරාජය කළ හැකිය.

59
00:05:54,870 --> 00:05:56,710
ඊ-එමිලියා?

60
00:05:58,320 --> 00:06:00,240
ඔබ ඉතා ශක්තිමත් බව පෙනේ.

61
00:06:00,240 --> 00:06:02,060
මට ඒක ඔයා දිහා බලාගෙනම තේරුණා.

62
00:06:02,540 --> 00:06:05,760
නමුත් අපි මේ විභාගය සමත් විය යුතුයි.

63
00:06:06,070 --> 00:06:08,720
ඒ නිසා කරුණාකර අපට ජයග්‍රහණය සඳහා මාර්ගයක් ලබා දෙන්න.

64
00:06:10,170 --> 00:06:13,010
මට පුළුවන් නම් ඔයාව ගන්න
එක පියවරක් වුනත් අපි දිනනවා.

65
00:06:13,600 --> 00:06:15,220
එය අපගේ තරඟය වනු ඇත.

66
00:06:16,250 --> 00:06:17,000
නැද්ද?

67
00:06:18,690 --> 00:06:22,070
අපොයි, හොඳයි! ඇත්තටම මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ!

68
00:06:22,070 --> 00:06:24,490
ඔයා තමයි ලොකුම මෝඩයා
මම ට්‍රිසියා ඉඳන් දැක්කා!

69
00:06:24,490 --> 00:06:25,690
මම ඔයාට කැමතියි!

70
00:06:26,110 --> 00:06:30,010
හොඳයි. මාව ගන්න හැදුවොත්
එක් පියවරක්, ඔබට ජය.

71
00:06:31,460 --> 00:06:34,080
ඒ දෙන්නව බලාගන්න.

72
00:06:34,360 --> 00:06:36,790
H-ඉන්න! ඔබ ඔහුව දැන් දැක්කා!

73
00:06:36,790 --> 00:06:37,940
ඔබට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි -

74
00:06:37,940 --> 00:06:39,390
Icebrand කලාව.

75
00:06:47,000 --> 00:06:48,290
Icicle රේඛාව.

76
00:06:50,320 --> 00:06:53,180
කලබල වෙන්න එපා.
මමත් මේක බැරෑරුම්ව ගන්නම්.

77
00:06:53,180 --> 00:06:56,810
ඔබ එවැනි උණුසුම් සඳහා ඉතා මුරණ්ඩුයි.

78
00:06:57,210 --> 00:06:59,440
මම මට කළ හැකි දේ, මට කළ හැකි හොඳම දේ කරමි.

79
00:06:59,440 --> 00:07:02,690
එහෙම තමයි මම කරන්න ඉගෙන ගත්තේ
දේවල්... මගේ නයිට්වරයාගෙන්!

80
00:07:25,200 --> 00:07:27,740
ඔවුන් දෙදෙනාම හොඳින්, මම හිතන්නේ. නමුත්...

81
00:07:27,740 --> 00:07:28,990
මම දන්නවා.

82
00:07:34,170 --> 00:07:35,670
ඔහු චලනය නොවේ.

83
00:08:20,140 --> 00:08:21,600
ඔබ විවෘතයි!

84
00:08:26,720 --> 00:08:27,270
මොකක්ද -

85
00:08:28,590 --> 00:08:30,520
උණුසුම් ලෙස සටන් කිරීමේ වරප්‍රසාද.

86
00:08:30,520 --> 00:08:33,110
මේ වගේ පොඩි දේකට තරහ වෙන්න එපා...

87
00:08:44,610 --> 00:08:45,750
අපොයි!

88
00:08:45,750 --> 00:08:48,000
මොන මගුලක්ද ඔබ සිතන්නේ?!

89
00:08:48,000 --> 00:08:50,710
බොහෝ පැටවුන් ඔවුන්ගේ දාරය අහිමි වනු ඇත
එසේ ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසුව!

90
00:08:51,030 --> 00:08:54,080
හහ්? ඒත් ඔයා කලේ මාව අල්ලපු එක විතරයි.

91
00:08:54,080 --> 00:08:55,590
මම කිව්වේ, ඔබ විවෘතව සිටියා.

92
00:08:55,590 --> 00:08:58,640
ඔහ්, ඔයාට කෙලවන්න! කොහොමද අපාය
ඔබ හැදී වැඩුණේ, කෙසේ වෙතත්?!

93
00:08:58,640 --> 00:09:00,640
ඔබේ දෙමාපියන් සිතන්නේ කුමක්ද?!

94
00:09:00,640 --> 00:09:02,410
මම අමුතු දෙයක් කිව්වද?

95
00:09:02,410 --> 00:09:04,810
යෝ! මේ කාන්තාව ගැන යමක් කරන්න!

96
00:09:04,810 --> 00:09:06,140
ඇයට පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

97
00:09:06,140 --> 00:09:07,570
ඔබ ඇයගේ සේවකයා නේද?!

98
00:09:07,570 --> 00:09:11,370
ඉස්කුරුප්පු ඇණ, ඔබ තුණ්ඩය!
ඔබ අදින්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?!

99
00:09:11,370 --> 00:09:14,170
ඔබ විකෘති! ෂිට් බෑග්! පව් අගරදගුරු!

100
00:09:14,170 --> 00:09:15,690
මම ඔබව අවසන් කරමි!

101
00:09:14,170 --> 00:09:16,560
සුබාරු! සන්සුන් වෙන්න!

102
00:09:16,560 --> 00:09:18,990
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා,
නමුත් බලන්න, මම හිතන්නේ!

103
00:09:21,190 --> 00:09:23,840
ඔහු ගියා! සහ එක් පියවරකට වඩා වැඩි යමක්!

104
00:09:23,840 --> 00:09:25,290
ඔහ්! ඔබ හරි!

105
00:09:25,290 --> 00:09:27,750
එය කළේ මමයි! මම දිනුවා!

106
00:09:27,750 --> 00:09:30,460
ජයග්‍රහණය කෙසේ සිදුවුවත් ජයග්‍රහණයකි.

107
00:09:31,190 --> 00:09:33,050
ඉතින් දැන් මොකද?

108
00:09:33,560 --> 00:09:35,840
හොඳයි, ඒක එහෙමයි.

109
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
මම කියපු දේ කිව්වා.

110
00:09:37,760 --> 00:09:39,970
ඉන්න, ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

111
00:09:39,970 --> 00:09:43,460
ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා විතරද?

112
00:09:43,460 --> 00:09:47,480
මම දැන් පසුබැසීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්,
එය මාව නරක පෙනුමක් ඇති කරයි.

113
00:09:47,840 --> 00:09:52,310
ඔබ නැති වූ මාර්ගයෙන් පසු,
ඔබට වඩා නරක ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.

114
00:09:52,310 --> 00:09:54,200
උගුල වහන්න, උස්!

115
00:09:54,200 --> 00:09:56,950
කොහොම හරි හොට් එක දිනනවා.

116
00:09:56,950 --> 00:09:58,760
මම ඔයාට සමත් වෙන්න දෙන්නම්.

117
00:09:58,760 --> 00:10:00,690
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

118
00:10:06,170 --> 00:10:09,660
හොඳයිද? wuss ඊලග එක කරනවද?

119
00:10:10,720 --> 00:10:13,920
නැත්තම් ඌ පොන්නයෝ දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් වෙයිද?

120
00:10:14,550 --> 00:10:17,130
කුළුණ ඇතුළත හතක් ඇත.

121
00:10:17,630 --> 00:10:21,090
ඔබේ කාන්තාව මෙහි සිටී
එය සෑදීමට පළමු එක.

122
00:10:21,440 --> 00:10:22,300
හහ්?

123
00:10:22,710 --> 00:10:26,730
ඉතින් මාව පසුකර යාමට ඊළඟට එන්නේ කවුද?

124
00:10:27,260 --> 00:10:29,500
හොඳයි, සහෝ?

125
00:10:30,880 --> 00:10:33,820
ඉතින් ඔයා ආපහු දුවගෙන ආවේ කලකිරීමෙන්ද?

126
00:10:34,220 --> 00:10:36,780
හර්ෂ්, ලොකු නංගි.

127
00:10:36,780 --> 00:10:38,980
ඔය වගේ කතා නවත්තන්න.

128
00:10:38,980 --> 00:10:42,490
ඔයා අර නිදාගෙන ඉන්න කෙල්ලගෙ කතාව හදයි
ඔබ ඇයගේ ස්වාමියා වීම සැබෑවක් ලෙස හැඟේ.

129
00:10:42,490 --> 00:10:45,480
ඔව්, එහෙම ඕන නෑ.
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

130
00:10:45,480 --> 00:10:46,810
එබැවින් එය අන්ත පරාජයක් විය.

131
00:10:46,810 --> 00:10:50,400
ඔහුට මනින්න පුළුවන් වුණේ එමිලියා ආර්යාවට පමණයි.

132
00:10:50,400 --> 00:10:51,880
ඔව් මම දිනුවා.

133
00:10:52,360 --> 00:10:54,060
සමහර විට මම තනියම ඉහළට යා යුතුද?

134
00:10:54,060 --> 00:10:56,450
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

135
00:10:56,450 --> 00:10:59,130
ඒක හොඳයි... ඔයා දන්නවනේ... භයානකයි.

136
00:10:59,520 --> 00:11:01,220
මම ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්නම්.

137
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
භයානකයි.

138
00:11:02,220 --> 00:11:03,310
භයානකයි.

139
00:11:03,310 --> 00:11:04,220
ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

140
00:11:06,160 --> 00:11:09,940
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ජුලියස්ට එතරම් දුකක් දැනෙන්නේ නැති බවයි.

141
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

142
00:11:11,950 --> 00:11:12,900
කියන්න අමාරුයි.

143
00:11:13,360 --> 00:11:16,110
මම කිව්වේ, නිසැකවම, මම ඔහු ගැන කරදර වෙනවා ...

144
00:11:16,840 --> 00:11:19,210
නමුත් එය එතරම් සරල නැත, ඔබ දන්නවාද?

145
00:11:20,790 --> 00:11:21,780
එසේම...

146
00:11:22,400 --> 00:11:26,880
ඇය ජුලියස්ට උදව් කිරීමට මෙතරම් උත්සාහ කළේ ඇයි?

147
00:11:26,880 --> 00:11:30,750
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,
නමුත් විභාගය ද වැදගත් ය.

148
00:11:31,180 --> 00:11:34,460
අපි එය ඉක්මවා නොගියොත්, අපි නොයන්නෙමු
Rem නැවත ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයන්න.

149
00:11:34,770 --> 00:11:38,940
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකව කිවහොත්, එය
පරීක්ෂකයා ඉතා ශක්තිමත් විය.

150
00:11:38,940 --> 00:11:41,000
සමහර විට රයින්හාර්ඩ්ගේ මට්ටමේ පවා.

151
00:11:41,000 --> 00:11:43,430
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු ඒ තරම්ම ශක්තිමත්.

152
00:11:43,860 --> 00:11:46,960
දැනට ඉන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි
සෑම ජාතියකම ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්

153
00:11:46,960 --> 00:11:48,930
ලෝකයේ හොඳම ලෙස හැඳින්වීමට.

154
00:11:49,210 --> 00:11:51,940
රයින්හාර්ඩ් රාජධානියේ ශක්තිමත්ම ...

155
00:11:51,940 --> 00:11:55,230
ඉතින් ඒ හැම එකකම එයා වගේ එකෙක් ඉන්නවා
අනෙක් රටවල් තුනෙන් ද?

156
00:11:57,350 --> 00:11:59,490
Vollachia අධිරාජ්‍යයේ ඉහළම ජෙනරාල්,

157
00:11:59,490 --> 00:12:02,460
"නිල් අකුණු", Cecils Segmund.

158
00:12:03,600 --> 00:12:06,580
හි "පිස්සු කුමාරයා"
Gusteco හි ශුද්ධ රාජධානිය.

159
00:12:07,270 --> 00:12:10,960
සහ කරරාගි නගර රාජ්‍යය
"ඇදහිලිකාර", හැලිබෙල් ඇත.

160
00:12:11,540 --> 00:12:14,250
ඒවා කිසිවක් විස්තරයට නොගැලපේ
කූරු පැද්දීමේ.

161
00:12:14,250 --> 00:12:18,000
ඔහුගේ ඇඳුම සම්ප්‍රදායික ඇඳුමට සමාන විය
කරරාගිගේ ඇඳුම, මම හිතන්නේ.

162
00:12:18,000 --> 00:12:20,010
ඔහු චොප්ස්ටික්ස් භාවිතයේ ද දක්ෂයෙකි.

163
00:12:20,010 --> 00:12:22,490
ඔබට ඔහුව මාස්ටර් ලෙස හැඳින්විය හැකි බව මට විශ්වාස නැත.

164
00:12:22,490 --> 00:12:25,300
චොප්ස්ටික්ස් භාවිතා කරන්නේද එසේ නොවේ.

165
00:12:24,140 --> 00:12:27,260
හේයි යාලුවනේ... විනාඩියක් තියෙනවද?

166
00:12:31,220 --> 00:12:35,530
මාස්ටර්... මාව තනි කරන්න එපා...

167
00:12:35,530 --> 00:12:37,940
මට තවත් තනිවෙන්න ඕන නෑ...

168
00:12:37,940 --> 00:12:41,060
දුක හිතෙන දේවල් කියන්න එපා
අපි යන්න හදන්නේ!

169
00:12:41,060 --> 00:12:43,450
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන් නේද?

170
00:12:43,450 --> 00:12:44,910
බූ.

171
00:12:47,600 --> 00:12:51,660
හහ්? ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

172
00:12:51,660 --> 00:12:56,970
මට අන්තිමට මතකයි මාස්ටර්ගේ ෆ්ලෑෂ් එක
තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් අපව විභාගය සමත් කරවයි...

173
00:12:56,970 --> 00:12:57,720
මේක හීනයක්ද?

174
00:12:57,720 --> 00:12:58,630
එය සැබෑ ය.

175
00:12:59,550 --> 00:13:04,870
හොඳයි එහෙනම් මාස්ටර් මාව බදාගෙන කිව්වා.
සිනාසෙමින්, "මම ඔබට නැවත යන්න දෙන්නේ නැහැ."

176
00:13:04,870 --> 00:13:06,010
ඒක හීනයක්!

177
00:13:06,340 --> 00:13:09,770
ඔබ ඒ මොහොතෙන් සමුගත්තා
දෙවන විභාගය ආරම්භ විය.

178
00:13:09,770 --> 00:13:12,160
සමත් වුනාද? මම?

179
00:13:12,160 --> 00:13:15,390
මම කවදාවත් ඒ දුක්ඛිත දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

180
00:13:15,390 --> 00:13:17,440
ඔයාට මතක නැද්ද?

181
00:13:17,440 --> 00:13:20,270
අපි ඒ දිග පඩිපෙළ උඩට ගියා
සහ සුදු කාමරයකට ...

182
00:13:20,770 --> 00:13:21,730
උහ්-හහ්.

183
00:13:21,730 --> 00:13:25,490
ඊට පස්සේ, මම කඩුව එළියට ගත්තම, ද
දර්ශනය වෙනස් වූ අතර පුද්ගලයෙකු පෙනී සිටියේය ...

184
00:13:25,950 --> 00:13:27,450
උහ්-හහ්.

185
00:13:27,450 --> 00:13:32,370
රතු හිසකෙස් සහ නිල් ඇස් ඇති කොල්ලෙක්
තමාව හැඳින්වූයේ "ස්ටික් swinger" ලෙසය.

186
00:13:32,800 --> 00:13:36,620
අපොයි! ඔහ්, ඕව්, ඕව්! ඔබට දැන් මතකද?!

187
00:13:36,620 --> 00:13:39,680
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?!

188
00:13:39,680 --> 00:13:44,400
ඔහු ජීවතුන් අතර! ඔහු ඇත්තටම
ඔයාට මරන්න බැරි කොල්ලෙක්!

189
00:13:44,400 --> 00:13:46,420
හහ්?! ඔබ කුමක්ද -

190
00:13:45,240 --> 00:13:46,420
"ස්ටික් ස්විංගර්"!

191
00:13:46,420 --> 00:13:47,920
රීඩ් ද ස්ටික් ස්වින්ගර්!

192
00:13:47,920 --> 00:13:49,930
ඒ තිරිසන්! අර යක්ෂයා!

193
00:13:49,930 --> 00:13:54,490
ඔහු නැවත පණපිටින් ආවේ එලෙසිනි
ඔහුට මගේ පපුවට ආදරය කළ හැකිය!

194
00:13:55,200 --> 00:13:58,400
රීඩ්? රීඩ් ඒ මිනිහා නෙවෙයිද...

195
00:13:59,200 --> 00:14:00,490
රීඩ් ඇස්ට්‍රියා.

196
00:14:01,090 --> 00:14:02,610
පළමු කඩු සාන්තුවරයා.

197
00:14:06,190 --> 00:14:08,530
ජූලියස්, ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ නිදා සිටින විට

198
00:14:09,140 --> 00:14:12,200
අපි හොයාගත්තා ඒ කෙනා කවුද කියලා
විය, සහ අපට ඔබගේ...

199
00:14:14,240 --> 00:14:16,250
ඒ මෝඩයා!

200
00:14:23,120 --> 00:14:28,590
අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි
මේ වෙලාවේ විතර අයියේ.

201
00:14:30,550 --> 00:14:35,060
මම ජුලියස් ජුකුලියස්
ලුගුනිකා ඉම්පීරියල් නයිට්ස්.

202
00:14:35,060 --> 00:14:38,320
ඔබ විසි කරන තාක් කල්
ඒ මෝඩ මාතෘකාව වටා,

203
00:14:38,320 --> 00:14:40,730
ඔබ මගේ තරම්වත් වටින්නේ නැත
සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කාලය.

204
00:14:51,390 --> 00:14:52,620
කම්මැලියි!

205
00:14:52,620 --> 00:14:54,990
හරියටම පොතට අනුව සෙල්ලම් කරනවා නේද?!

206
00:15:01,920 --> 00:15:03,040
ඔන්න යනවා!

207
00:15:12,390 --> 00:15:15,770
Hmph! අපාය, ඔබ ඛේදජනකයි.

208
00:15:15,770 --> 00:15:18,400
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොපමණ කාලයක් කඩුවක් භාවිතා කරනවාද?

209
00:15:18,400 --> 00:15:22,320
තුන පහු උනා විතරයි
මට මාස, ඔබ දන්නවා.

210
00:15:34,320 --> 00:15:38,260
මම... ඔයාව පරද්දනවා... මෙතනම සහ-

211
00:15:38,260 --> 00:15:40,060
ගොළු වෙන්න එපා.

212
00:15:40,060 --> 00:15:41,750
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්ද?

213
00:15:42,020 --> 00:15:44,880
ඔබට බැහැ. ඔබ නොවේ.

214
00:15:48,360 --> 00:15:51,720
ඔබ ඒ කඩුව ප්‍රමාණවත් නොවේ
මා වෙත ළඟා වීමට! ඔබට තවම නැත!

215
00:15:51,720 --> 00:15:54,090
ඔබ හොඳ මදි!

216
00:15:54,390 --> 00:15:57,220
මෙය ඔබට තැනක් නොවේ!

217
00:15:57,220 --> 00:16:01,430
ඔබ මේ සඳහා වැරදි නළුවෙක්
දර්ශනය! කිසිවෙකු ඔබට ආරාධනා කළේ නැත!

218
00:16:06,970 --> 00:16:09,820
ඔබ වැනි පරාජිතයෙකු දෙස කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත.

219
00:16:09,820 --> 00:16:11,990
කිසිවෙකු ඔබෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවේ.

220
00:16:12,390 --> 00:16:16,290
සෑහීමකට පත් නොවන්න'
මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි!

221
00:16:21,810 --> 00:16:24,380
අපරාදේ, ඔයා ඒක දරාගත්තද?

222
00:16:24,380 --> 00:16:26,880
ඔයා එන්න එන්නම එපා වෙනවා.

223
00:16:39,360 --> 00:16:42,060
දැනට...

224
00:16:43,850 --> 00:16:45,400
මේ ශක්තිය...

225
00:16:48,160 --> 00:16:49,890
එකම දේ මම...

226
00:16:52,650 --> 00:16:56,030
ඔබේ දෙගිඩියාව පෙන්වයි
ඔබේ කඩුව වැඩ.

227
00:16:57,270 --> 00:16:59,780
ඔබ ස්වර්ගීය කඩුවට සුදුස්සෙක් නොවේ.

228
00:17:00,600 --> 00:17:04,830
ඔබට අනුගාමිකයෙකු වීමට පවා කළමනාකරණය කළ නොහැක.

229
00:17:16,890 --> 00:17:19,430
මගේ ඇස් දන්නවා ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා!

230
00:17:19,640 --> 00:17:21,430
මගේ නින්දාව එය දනී!

231
00:17:21,890 --> 00:17:24,140
කාට වුණත් අමතක වෙන්න පුළුවන්!

232
00:17:25,440 --> 00:17:27,060
ජූලියස්!

233
00:18:03,970 --> 00:18:06,520
ඒක... හරිම චංචලයි...

234
00:18:06,520 --> 00:18:08,520
ඔහ්, ඔබ අවදියෙන්ද?

235
00:18:08,900 --> 00:18:11,700
මම ඔබේ පිටේද?

236
00:18:11,700 --> 00:18:13,140
ඒක හරි.

237
00:18:13,140 --> 00:18:16,170
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙයයි
වැඩි කල් නොගොස් දෙවන වරට.

238
00:18:16,170 --> 00:18:18,900
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද
නැවත මෙය කිරීමට

239
00:18:18,900 --> 00:18:22,630
මම කියලා විනාඩි තිහකට පස්සේ
ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ?

240
00:18:22,630 --> 00:18:25,700
මට එතරම් අපහසුතාවයක් දැනීම පුදුමයක් නොවේ.

241
00:18:25,700 --> 00:18:28,160
ඔයාට ඕන මම ඔයාව දාලා යන්නද?

242
00:18:39,730 --> 00:18:42,680
Anastasia ආර්යාව හොඳින් වේවිද?

243
00:18:42,680 --> 00:18:44,860
ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

244
00:18:44,860 --> 00:18:47,690
ඔයා ගොඩක් ලං උනා
ඇයට වඩා මරණයට.

245
00:18:47,690 --> 00:18:49,020
ඔහුට එරෙහිව...

246
00:18:49,620 --> 00:18:53,910
ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදා හෝ කම්පනයට පත් වනු ඇත
ඔයා හොයාගන්නවා ඒ ඇස්බැන්ද කෙනා කවුද කියලා.

247
00:18:52,410 --> 00:18:53,910
රීඩ් ඇස්ට්‍රියා.

248
00:18:54,400 --> 00:18:56,430
දැනගත්තට හොඳයි.

249
00:18:56,430 --> 00:18:58,350
මට ඒක ඉගෙන ගන්න වුණේ ශාවුල්ගෙන්.

250
00:18:58,350 --> 00:19:02,010
ඔහු ඇමතූ මොහොතේම මට චකිතයක් ඇති විය
ඔහුම "ස්ටික් swinger",

251
00:19:02,010 --> 00:19:03,910
නමුත් මට නිශ්චිත විය නොහැකි විය.

252
00:19:03,910 --> 00:19:05,940
මට සමාවෙන්න මට ඔයාට කියන්න බැරි වුනාට.

253
00:19:05,940 --> 00:19:06,890
ඒක හොඳයි.

254
00:19:12,640 --> 00:19:13,460
ජුලියස්...

255
00:19:14,750 --> 00:19:18,820
මම මේක ඔයාලට කියන්නම්
කෙසේ හෝ අපි ආපසු එන විට සොයා බලන්න.

256
00:19:18,820 --> 00:19:21,360
ඔබ සහ ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව බැස ගිය පසු,

257
00:19:21,360 --> 00:19:23,630
එමිලියා විභාගය සමත් විය.

258
00:19:24,640 --> 00:19:29,440
නමුත් එය ඇයට ගැලපෙන්නේ නැත
ප්‍රතිවාදියා ශක්තියෙන් හෝ ඕනෑම දෙයක්.

259
00:19:29,440 --> 00:19:31,880
ඇයට අහඹු සිදුවීම් ගොඩක් තිබුණා
ඇයට පක්ෂව පෙළ ගැසෙන්න

260
00:19:31,880 --> 00:19:35,110
අනික Emilia නිකන්...
ඔබ දන්නවා... විශේෂ.

261
00:19:35,480 --> 00:19:39,570
ඉතින්... මම කිව්වේ... වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

262
00:19:40,640 --> 00:19:41,780
උද්යෝගිමත්ද?

263
00:19:42,240 --> 00:19:45,020
එමිලියා ආර්යාව විභාගය සමත් වූවා නම්,

264
00:19:45,020 --> 00:19:48,430
එවිට රීඩ් ද කඩු සාන්තුවරයා වේ
ජයගත නොහැකි බාධාවක් නොවේ.

265
00:19:48,430 --> 00:19:50,720
ඒ දැනුම පමණක් අපට ඉමහත් උපකාරයකි.

266
00:19:50,720 --> 00:19:54,500
ඔව්, ඔබ හරි. එය ඇත්ත.

267
00:19:55,110 --> 00:19:57,270
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තාක් කල්.

268
00:19:59,210 --> 00:20:02,290
දැන් මාව පහත් කළාට කමක් නැද්ද?

269
00:20:02,290 --> 00:20:05,970
එහෙම උනොත් ලෙඩ වෙයි කියලා බයයි
තව දුරටත් ඔබේ පිටේ පදින්න.

270
00:20:06,280 --> 00:20:10,290
එමිලියා දැනගත්තොත් මාව මරයි
මම ඔයාව රිද්දද්දි ඇවිදින්න හැදුවා.

271
00:20:10,290 --> 00:20:12,640
මම අවදියෙන් සිටිමි. මට යන්න පුළුවන්
මමම මේ පඩිපෙළ පහළට.

272
00:20:12,640 --> 00:20:14,480
දැඩි ක්‍රියාවට දැන් ටිකක් ප්‍රමාදයි.

273
00:20:14,480 --> 00:20:17,850
හැමෝම දැනටමත් මාව දැකලා
කලින් ඔයාව ගෙනියනවා.

274
00:20:17,850 --> 00:20:21,360
Shaula සහ Anastasia ආර්යාව හැර,
එනම් ඔවුන් සිහිසුන්ව සිටි බැවිනි.

275
00:20:21,360 --> 00:20:23,420
එවිට එය මගේ හේතුව වනු ඇත.

276
00:20:23,420 --> 00:20:25,420
මට ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව බලන්න දෙන්න බෑ.

277
00:20:25,420 --> 00:20:27,670
එහෙම බලෙන් සද්ද කරන්න එපා.

278
00:20:27,670 --> 00:20:28,680
මාව බිම තියන්න.

279
00:20:28,680 --> 00:20:30,870
ඔබ දන්නවා, ඔබ -

280
00:20:30,870 --> 00:20:32,290
මම කිව්වා මාව බිම දාන්න!

281
00:20:32,290 --> 00:20:34,310
අපොයි, ඒයි! රැඳී සිටින්න!

282
00:20:39,750 --> 00:20:41,280
ඔබ...

283
00:20:41,280 --> 00:20:43,470
මෝඩයා! ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?!

284
00:20:43,470 --> 00:20:44,720
ඈත් වෙලා ඉන්න!

285
00:20:48,310 --> 00:20:49,640
මට තනියම ඉන්න පුළුවන්.

286
00:20:51,890 --> 00:20:53,930
මට අවශ්‍ය නෑ...

287
00:20:56,060 --> 00:20:57,050
ඔබේ උදව්!

288
00:21:08,020 --> 00:21:09,720
මම ඔයාට කිව්වා.

289
00:21:10,440 --> 00:21:13,920
මම තනිවම නැගී සිටීම සරල කාරණයක්.

290
00:21:15,290 --> 00:21:20,670
මම ටිකක් මන්දගාමී විය හැක, නමුත් නැත
ඕනෑම කරදරයකින් ඔබව පත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

291
00:21:21,400 --> 00:21:25,130
ඉස්සරහට ගිහින් කියන්න පුලුවන්ද
අනිත් අයට මොකද උනේ?

292
00:21:25,720 --> 00:21:28,310
මම ඔවුන්ටම කරුණු පැහැදිලි කරමි.

293
00:21:28,310 --> 00:21:33,500
ඔබ මා සොයා ගත් බව පමණක් ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය.

294
00:21:36,810 --> 00:21:39,660
අපොයි අපරාදේ! ඒකට සාප වේවා! ඒකට සාප වේවා! ඒකට සාප වේවා!

295
00:21:39,660 --> 00:21:43,530
මෝඩයෝ! ඔයයි මමයි දෙන්නම මහා මෝඩයෝ!

296
00:21:44,210 --> 00:21:45,090
ඔබ කුමක්ද -

297
00:21:45,090 --> 00:21:47,870
කට වහගන්න! ඔබට නැගී සිටිය හැකිය
ඔබේම, මගේ බූරුවා!

298
00:21:47,870 --> 00:21:50,740
කොහොමද කියලා මට පැහැදිලිව පේනවා
ඔබ මත එල්ලී ඇත!

299
00:21:51,140 --> 00:21:53,870
ඔය රණ්ඩුව ඉවර වෙන්න කලින් දැනගෙන හිටියා
දිනන්න බැරි වුණා නේද?

300
00:21:54,310 --> 00:21:56,810
ඔහු ඔබට පහර දුන්නා, පයින් ගැහුවා,
ඔයාව වට්ටලා...

301
00:21:56,810 --> 00:21:59,480
ඔබට තවමත් වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි
දිගටම එයා පස්සෙන් යන්න නේද?!

302
00:21:59,480 --> 00:22:02,590
වෙන මගක් තිබුනේ නෑ
එය ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරන්න!

303
00:22:03,140 --> 00:22:07,340
එක්තරා කෙනෙකුට ස්තූතියි, අයි
ඒ මගුල දැන් හොඳට තේරුම් ගන්න!

304
00:22:13,170 --> 00:22:18,560
මම දන්න විදියට කතා කරන්නෑ
ඔබට ඇත්තටම ගැඹුරක් දැනෙනවා.

305
00:22:18,560 --> 00:22:22,480
නමුත් දැන් ඔබට අවශ්‍ය නැත

306
00:22:22,480 --> 00:22:27,990
මේක පහලට දාන්න බලන්න කියලා
තනිකරම දිගු බූරු පඩිපෙළ.

307
00:22:27,990 --> 00:22:31,700
මට ඔබ වෙනුවෙන් උරහිසක් ඉතිරි කළ හැකිය, සහ
මම ඒක අනුග්‍රහයක් විදියට හිතන්නෙත් නෑ.

308
00:22:32,870 --> 00:22:35,290
එදා මම...

309
00:22:36,230 --> 00:22:41,380
ඒ නිසා මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නැහැ
තනිවම මෙම පඩිපෙළ බැස යන්න!

310
00:22:49,870 --> 00:22:50,870
සුබාරු.

311
00:22:51,330 --> 00:22:52,320
කුමක් ද?

312
00:22:53,600 --> 00:22:54,700
මට කණගාටුයි.

313
00:22:56,010 --> 00:22:57,200
කට වහපන්.

314
00:23:04,400 --> 00:23:05,610
මට විශ්වාසයි

315
00:23:07,940 --> 00:23:10,100
කිසිවෙකු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

316
00:23:11,300 --> 00:23:17,370
හැමෝගෙම සතුරන් බවට පත් කළ පිඹින තැනැත්තා
එදා මාලිගාවේ මහා ශාලාවේදී...

317
00:23:18,100 --> 00:23:19,790
ඒක කියපු මිනිහා පවා

318
00:23:20,350 --> 00:23:22,390
ඔහුගේ නිහතමානී ආකල්පය සැඟවීමට නොහැකි විය

319
00:23:22,390 --> 00:23:25,750
නැත්නම් ඔහු පැදගෙන යන කාරණය
ඔහු එය පැවසූ විට ගම්‍යතාවයෙන්.

320
00:23:27,440 --> 00:23:28,620
කවුරුත් නෑ...

321
00:23:31,720 --> 00:23:32,690
කවුරුත් නෑ...

322
00:23:33,550 --> 00:23:35,050
විශ්වාස කරනු ඇත

323
00:23:35,050 --> 00:23:40,060
ජුලියස් ජුකුලියස්

324
00:23:36,340 --> 00:23:39,290
ඒ ශාලාවේ කෙනෙක් හිටියා
ඒ ගැන දැඩි ලෙස සංවේගයට පත් වූ.

